請到漢江公園外送區。
한강공원 배달존으로 와 주세요.Hangang-gongwon baedaljon-euro wa juseyo.A REAL SEOUL PICNIC, WITHOUT THE GUESSWORK
在漢江邊
享用炸雞
找到真正的配送取餐區，把韓文名稱發給騎手，再享用水邊晚餐。您的野餐墊是 不是 配送地址。
定位僅在此瀏覽器內用於尋找最近區域，不會儲存或傳送給我們。
外賣摩托車不能進公園。請把地址設為首爾17處官方配送區之一，到那裡接餐，再自行提回座位。
YEOUIDO · A FIRST-TIME DELIVERY PICNIC
讓漢江野餐真正發生。
一條可操作路線：汝矣渡口站 → 1號取餐區 → 確認炸雞訂單 → 江邊野餐。現場用手機跟隨下方十個圖解步驟。
10 PICTURE STEPS
從“點餐吧”到第一口炸雞。
這十張圖片是AI場景示意，並非現場實拍或真實應用截圖。圖片展示操作情境，實際位置請以官方地圖和現場標誌為準。
01 · AI場景示意 01 / 10準備外賣野餐
帶上行動網路、充滿電的手機、充電寶、野餐墊、水、溼巾和垃圾袋。出發前檢視公園官方公告，大雨、漲水或活動可能影響通行。建議為整次體驗預留約兩小時，並非配送時效保證。
準備完成：手機在戶外能開啟地圖和訊息。
02 · AI場景示意 02 / 10到達汝矣渡口站3號出口
乘首爾地鐵5號線到汝矣渡口站（여의나루역），不要與汝矣島站混淆。本示例從3號出口開始。查詢當前位置的實際路線，並儲存返程路線與目的地方向的末班車時間。
下一步：先找到1號取餐區，再點餐。
03 · AI場景示意 03 / 10找到真實的1號取餐區標誌
首爾市公佈的汝矣島1號取餐區位於汝矣渡口站3號出口附近的汝矣島地下通道前，元曉大橋南端下游側。開啟官方設施地圖，再核對現場標誌。這裡是取餐點，配送摩托車不能開到草坪上的野餐墊旁。
確認完成：能說清取餐區名稱，並站在標誌旁。
04 · AI場景示意 04 / 10確認這個取餐點能否配送
開啟Shuttle，選擇介面語言。輸入“여의도한강공원 배달존1”；韓國旅遊發展局也列出此處地址為“85 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul”。核對地址、地圖定位與現場標誌，並在配送備註中寫明取餐區名稱。無法定位或沒有餐廳時，付款前先問線上客服。
繼續條件：有餐廳能配送到已確認的取餐點。
05 · AI場景示意 05 / 10選擇真正想吃的炸雞
首次可以比較原味炸雞（후라이드）、甜辣醬炸雞（양념），或選單提供的半半口味（반반）。去骨是순살。按餐廳實際份量說明選購，不要一律認為兩人份。付款前詢問辣度和過敏原，選單照片不能證明清真或過敏安全。
核對購物車：炸雞、飲料、餐具和收費加購項。
06 · AI場景示意 06 / 10核對總額，再付款一次
核對餐費、配送費、最低消費及其他顯示的費用。Shuttle公佈支援主要信用卡和PayPal，但以結賬頁實際選項為準。沒有韓國號碼時，付款前確認客服或騎手如何聯絡你。儲存訂單確認和訂單號；付款卡住時，先查訂單記錄或聯絡客服，再決定是否重試。
確認完成：訂單已確認，而不只是收到扣款通知。
07 · AI場景示意 07 / 10等餐時保持聯絡暢通
保持行動網路和通知開啟。Shuttle FAQ給出的參考是在正常條件及較近配送範圍約40–60分鐘；以已確認訂單的預計時間為準，雨天或高峰可能更久。留在取餐區附近，無法聯絡騎手時使用線上客服。預計到達前回到標誌旁。
延遲時：先詢問當前訂單，不要馬上重複下單。
08 · AI場景示意 08 / 10見到騎手並核對訂單
出示訂單號或確認頁，核對餐廳、袋子標籤、飲料和額外袋子。站在鋪裝的取餐區域，不要擋住腳踏車道。訂單不符或缺少物品時保留憑據，聯絡應用客服。
下一步：離開取餐區，把晚餐帶到野餐地點。
09 · AI場景示意 09 / 10在江邊開啟炸雞盒
選擇附近開放且允許野餐的區域，遠離腳踏車道和水邊。鋪開墊子、清潔雙手，趁新鮮開啟炸雞，配著醬料欣賞江景。風雨或寒冷影響體驗時，改為附近室內用餐，不必勉強野餐。
餐後：確認末班車後，沿江短距離散步。
10 · AI場景示意 10 / 10收好剩餘食物和垃圾
將雞骨和廚餘與空容器分開裝好。按指定投放點標識處理，沒有合適垃圾桶就隨身帶走。摺好墊子，檢查包裝碎片，帶齊手機和充電寶，按儲存的路線返程。
完成：體驗了配送、享受了江景，沒有留下垃圾。
KEEP THIS OPEN AT THE PARK
幫助彼此找到的訊息。
저는 여의도한강공원 배달존1 표지판 앞에 있어요. 도착하시면 앱 메시지로 알려 주세요.
我在汝矣島漢江公園1號取餐區的標誌前。到達後請通過應用給我發訊息。
使用訂單內的聯絡選項。不能直接聯絡騎手時，請Shuttle線上客服轉達位置，不要依賴無法使用的電話號碼。
現場計劃有變化時
沒有餐廳或找不到地址
不要隨意把定位移到其他公園入口，先讓客服確認準確取餐區。如無法配送，在Naver地圖查詢附近炸雞店，直接確認營業、打包與價格。
NAVER 地圖 · 英文介面 ↗KakaoMap · 英文介面 ↗Google地圖 ↗本路線的資訊依據
核查日期：2026年10月2日。地點和公園規則依據首爾市公告，汝矣島1號取餐區及海外卡下單指南依據韓國旅遊發展局，費用、客服與時間參考依據Shuttle官方FAQ。當天餐廳覆蓋、價格和預計時間須在應用內確認。
LIVE LOCATION TOOL
查詢取餐區域。
藍色表示您，編號標記為官方取餐區。座標僅引導至區域，下單前請用韓文區域名核對現場標牌。
TAP TO COPY
讓晚餐送到的韓語。
我在外送區標誌前。
저는 배달존 표지판 앞에 있어요.Jeoneun baedaljon pyojipan ape isseoyo.我在汝矣島漢江公園外送區2。
여의도 한강공원 배달존 2번이에요.Yeouido Hangang-gongwon baedaljon ibeon-ieyo.到達後請在應用中給我留言。
도착하시면 앱으로 메시지 주세요.Dochakhashimyeon aebeuro mesiji juseyo.我沒有韓國電話號碼，請通過應用訊息聯絡我。
한국 전화번호가 없어요. 앱 메시지로 연락해 주세요.Hanguk jeonhwabeonhoga eopseoyo. Aep mesijiro yeollakhae juseyo.我的訂單號是___。
주문번호는 ___입니다.Jumun beonhoneun ___ imnida.PAYMENT, WITHOUT THE CARD CONFUSION
五種工具，五種不同用途。
交通卡不會自動用於支付外賣。
氣候同行卡
首爾公共交通通票。遊客實用選擇為適用於覆蓋服務的實體1、2、3、5或7日票，並非通用餐廳信用卡。
適合：有效期內可重複乘坐首爾地鐵和公車。首爾表示，支援的售票機可用國際銀行卡購買實體短期通票。
先確認服務區域。舊預付30天產品已於2026年8月31日停止儲值；替代的Climate Pass面向符合條件的首爾居民。WOWPASS
外國遊客預付卡：存入或兌換支援外幣後，可像本地預付卡在多家韓國商戶付款。獨立交通功能須另行儲值和管理。
適合：境外卡不便時的現場購物。
不要假定外賣應用可線上接受它；請檢視應用結賬螢幕。CHECK iN SEOUL
這是樂天卡面向外國遊客的預付卡及應用，結合按次付費交通與商戶預付消費，並非地鐵無限次通票。
適合：適合希望用一張實體卡乘當地交通並在支援的實體店消費的遊客。
在應用中申請，並查當前機場或市區領取點。不保證線上外賣應用接受。Shuttle
據官方指南，可用主要信用卡及PayPal以英語／韓語點餐。設定區域地址後，才顯示餐廳與配送覆蓋。
適合：希望使用以英語為主的點單流程的遊客。
覆蓋範圍取決於地址，包括漢江公園。Baemin
韓國大型多語言外賣應用。境外卡選項已擴充套件，包括通過支援的Apple Pay流程使用境外發行卡。
適合：您的卡能完成支付時，可有更廣泛餐廳選擇。
可用性、身份驗證及髮卡方批准可能不同。簡單選擇
前往公園？ 氣候同行卡或其他交通卡。 想要預付支付加按次付費交通？ 比較CHECK iN SEOUL與WOWPASS。 點炸雞？ 使用外賣應用實際提供的付款方式。
免費Wi-Fi便於地圖和訊息，但火車或公車移動中，行動數據更可靠。
先閱讀官方標識
在地鐵站、機場或公共設施，請將網路名稱與官方標識或螢幕上的 SSID 核對。不要只因寫著“Free WiFi”就選名稱相似的網路。
開啟Wi-Fi設定
iPhone：設定 → Wi-Fi。Android：設定 → 連線或網路和網際網路 → Wi-Fi。選擇已確認的網路。
完成登入頁面
若歡迎頁開啟，選English，同意條款並點Connect。無頁面時，開啟瀏覽器訪問新的非敏感網站以觸發登入門戶。
停下後再重新連線
火車駛離後，車站Wi-Fi可能斷開。不要在樓梯或月台行走時不停切換網路；請先到安全地點停下，使用行動數據進行即時導航。
使用該車站內部顯示的網路。
複雜換乘前先在站廳聯網，截圖儲存路線、線路顏色、出口號及最終韓文地點名。
車載Wi-Fi及運營商Wi-Fi可能需要韓國手機套餐或SIM認證。確認航站樓官方免費網路。
請使用機場標識上的 SSID。如登入門戶失敗，可忘記網路後重連，或在輸入任何個人資訊前詢問資訊臺。
離開到達區前下載路線及住宿地址。不要依賴整個草坪均有網路覆蓋。
公共Wi-Fi在設施附近可能訊號較強。趁連線穩定時儲存配送區卡片和韓語短句。
本地SIM／eSIM或漫遊資料是與騎手聯絡更可靠的備用方式。詢問準確網路名及密碼。
請告訴我Wi-Fi名稱及密碼。
와이파이 이름과 비밀번호를 알려 주세요.Wai-pai ireumgwa bimilbeonhoreul allyeo juseyo.支付外賣前
不要在陌生開放網路輸入卡資訊。優先使用行動數據或可信網路，使用官方外賣應用，檢查HTTPS，切勿安裝彈窗提供的證書或配置檔案，結束後關閉自動加入。
MAKE AN EVENING OF IT
食物送達後該做什麼。
便利店拉麵
購買碗並在店鋪提供時使用煮麵機，遵循機器標示步驟，不要端沸水穿過擁擠草坪。
日落拍照步行
先散步，再用餐：趁道路尚未變暗和擁擠，選擇河邊、橋景或天際線。
騎行短環線
請留在腳踏車道、測試剎車，並在運營方關門前還車。人行道與腳踏車道不同。
季節噴泉及活動
盤浦、汝矣島和纛島有季節景點，但天氣和維護會改變安排。請當天檢視漢江官方網站。
像當地人一樣野餐
請帶野餐墊、溼巾、充電寶及兩個垃圾袋，分別裝餐盒和廚餘。
末班車前離開
日落前儲存車站定位、路線與末班時間。入夜後河畔路徑可能感覺長得多。
OFFICIAL ZONE DIRECTORY
全部17個取餐點。
這些名稱依據首爾漢江公園公告。臨時區域可能改變，請確認官方公告及現場標誌。
廣津外送區
광나루한강공원 배달존광나루 1호매점 앞
1號便利店前
蠶室外送區
잠실한강공원 배달존잠실나들목 입구
蠶室地下通道入口
纛島1區·上游
뚝섬한강공원 배달존1뚝섬안내센터 제2주차장 앞
資訊中心／2號停車場
纛島2區·下游
뚝섬한강공원 배달존2뚝섬 제3주차장 뚝섬유원지역 부근
3號停車場及7號線車站附近
纛島臨時區
뚝섬한강공원 임시배달존뚝섬 제4주차장 내
4號停車場內
蠶院外送區
잠원한강공원 배달존잠원나들목 입구
蠶院地下通道入口
盤浦1區·月光廣場
반포한강공원 배달존1반포대교 하부 달빛광장
盤浦大橋下月光廣場
盤浦2區·2號停車場
반포한강공원 배달존2반포 제2주차장
2號停車場內
二村外送區
이촌한강공원 배달존이촌 제2주차장
2號停車場內
汝矣島1區·3號出口
여의도한강공원 배달존1여의나루역 3번 출구 여의도나들목 앞
汝矣渡口站3號出口旁
汝矣島2區·2號出口
여의도한강공원 배달존2여의나루역 2번 출구 여의도2호매점 앞
汝矣渡口站2號出口旁
汝矣島3區·水光廣場
여의도한강공원 배달존3물빛광장 옆 여의도3호매점 앞 계단 위
水光廣場旁階梯頂部
汝矣島臨時區
여의도한강공원 임시배달존서강대교 남단 공영주차장
西江大橋南端公共停車場
楊花外送區
양화한강공원 배달존양화 제2주차장 인근
2號停車場附近
蘭芝外送區
난지한강공원 배달존난지 제2주차장 인근
2號停車場附近
望遠外送區
망원한강공원 배달존망원나들목 입구 앞
望遠地下通道入口前
江西外送區
강서한강공원 배달존강서 1호매점 맞은편
1號便利店對面
出發前確認
Naver Map和KakaoMap開啟位置許可權後均可顯示當前位置，二者均列出支援英語。Naver也明確列出英語導航。不同螢幕和地點詳情的語言覆蓋可能不同。
Naver Map應用詳情↗KakaoMap應用詳情↗官方17個外送區↗Shuttle支付及點餐常見問題↗Seoul Climate Card指南 ↗WOWPASS官網↗CHECK iN SEOUL官方應用↗
配送區及野餐點餐資訊核查於2026年10月2日。天氣、防洪管制、配送範圍、應用付款方式及臨時區域位置可能改變。