K-FOOD / SAMGYEOPSAL SSAM

五花肉生菜包

滋滋作響的烤肉,包進一片清新的菜葉。

將烤熟的五花肉放在生菜或紫蘇葉上,加少許包飯醬。搭配喜歡的一口,再走進餐廳所在的街區。

五花肉生菜包
資料料理照片・並非所列餐廳實拍 · 2018 · 대경라이프 · CC BY-SA 4.0 · WebP

FLOVA FILM · 60s · 9:16

五花肉生菜包 · One Bite, Many Flavours

60秒・英語旁白・Flova AI美食影片。

影片呈現的是五花肉的其中一種吃法。本指南也介紹其他沾醬、可選配料及另外烹調的五花肉料理,因此搭配與順序可能和影片不同。選擇適合自己口味的包法、沾醬和配菜即可,不必照做每個步驟,也不用把所有食材放進同一個菜包。

認識這道料理

五花肉:烤肉的主角
本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
01

五花肉:烤肉的主角

五花肉經烤製後食用。原味和醃製款可能是不同選單,請先確認。

「包」:菜葉與肉的組合
資料料理照片・並非所列餐廳實拍 · 2015 · jinsoo jang · CC0 1.0 · WebP
02

「包」:菜葉與肉的組合

用生菜或紫蘇葉包住烤熟的肉。米飯、蔥絲和蒜可依喜好新增,沒有固定配方。

包飯醬:先加一點
資料料理照片・並非所列餐廳實拍 · 2018 · 대경라이프 · CC BY-SA 4.0 · WebP
03

包飯醬:先加一點

以豆醬和辣椒調味的醬料,鹹鮮帶辣。先嚐少量,各店配方不同。

烤盤周圍的一桌菜
資料料理照片・並非所列餐廳實拍 · 2017 · 이동원 · CC0 1.0 · WebP
04

烤盤周圍的一桌菜

常搭配蔬菜、泡菜和小菜。照片僅為一例,米飯、湯和續加不一定包含在價格內。

第一次包著吃:四個步驟

  1. 先烤熟
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
    01

    先烤熟

    豬肉須充分烤熟。先問店員是否代烤,生肉工具與熟食餐具分開使用。

  2. 選一片菜葉
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
    02

    選一片菜葉

    在手中放一片大小合適的生菜或紫蘇葉,加入一塊熟肉。

  3. 加上喜歡的味道
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
    03

    加上喜歡的味道

    加一點包飯醬,再依喜好加飯或蔬菜。蒜與辣椒可以不加。

  4. 包成適口的一份
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
    04

    包成適口的一份

    折起菜葉包住餡料。份量以舒適入口為準,不必把所有配料一次塞滿。

同樣的五花肉,多種吃法

可以依序嘗試,也可以只選喜歡的。包著吃、蘸醬、搭配配菜烤製和點另一種五花肉料理,都是不同選擇,不必全部混在一起。

  1. 01・先試一口生菜包
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    01・先試一口生菜包

    將充分烤熟的肉放在生菜或紫蘇葉上,加少許醬料,依喜好添飯或蔬菜,再包成適口的一份。上方四步驟介紹基本方法。

  2. 02・一次選一種蘸料
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    02・一次選一種蘸料

    不包菜葉也可以:用熟肉蘸少許喜歡的醬料。可以分別比較下方幾種味道,而不是全部混合。各店提供的調料與配方不同。

  3. 03・下一口配蒜吃
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    03・下一口配蒜吃

    可把蒜片放進菜包,也可將烤蒜與肉一起吃。生蒜辛味較明顯,熟蒜味道較柔和。先問店員蒜可以放在烤盤的哪個位置。

  4. 04・搭配泡菜一起吃
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    04・搭配泡菜一起吃

    用一小塊熟肉配少量泡菜,或把泡菜加進菜包。有些店可以把泡菜放在肉旁烤,但烤盤及規定不同,請先詢問店員。

  5. 05・再認識豬肉泡菜炒菜
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    05・再認識豬肉泡菜炒菜

    豬肉也可以與泡菜一起炒,蔬菜和調味依配方而異,五花肉是可用的肉類之一。這是單獨烹製的料理,並非蘸料或每頓烤肉必有的最後一步,請確認店裡是否供應。

  6. 06・探索其他五花肉料理
    本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。

    06・探索其他五花肉料理

    五花肉還有原味烤肉、辣椒醬醃烤、豆醬醃烤和金針菇肉捲等做法。醃製是在烹調前入味,與熟肉蘸醬是不同方式,是否供應依餐廳而定。

韓式豆醬・發酵大豆醬
韓式豆醬・發酵大豆醬
本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
鹹鮮濃鬱,若作為蘸料提供,先嚐少量。原味豆醬與調變過的包飯醬不同,請確認店裡提供的是哪一種。
包飯醬・調味後的包肉醬
包飯醬・調味後的包肉醬
本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
通常用豆醬搭配辣椒醬、蒜等調味。鹹度和辣度不同,少量放進菜包或蘸熟肉即可。
鹽蘸料・鹽或香油鹽
鹽蘸料・鹽或香油鹽
本AI影片截圖・吃法示例,並非餐廳實拍。
少量鹽可以突出肉味,常見做法是香油加鹽,有時加胡椒。純鹽與香油鹽是不同選擇,芝麻屬於過敏原。
吃法與料理參考資料VISITKOREA · 烤五花肉 ↗VISITKOREA · Ssam ↗VISITKOREA · Pork & kimchi ↗VISITKOREA · Gochujang pork belly ↗VISITKOREA · Doenjang-marinated pork ↗VISITKOREA · Enoki pork-belly rolls ↗

從一頓烤肉開始旅行

首爾・仁寺洞・853

韓國觀光公社介紹了改造韓屋中的853五花肉料理。可將用餐與仁寺洞散步、韓屋指南中的益善洞組合,這是編輯建議。

서울 종로구 인사동12길 16

首爾・東大門・大統領

官方介紹竹筒熟成五花肉搭配包肉蔬菜。可與東大門街區遊覽組合,出發前確認路線和營業。

서울 중구 장충단로 249-24

清州・西門市場五花肉街

官方介紹清州風味五花肉美食街,並非單一餐廳。到訪時選店確認選單和營業,再逛市場;停車場及費用須核實。

충북 청주시 상당구 무심동로392번길 18

點餐前請確認

確認每份價格與克重、最低份數、是否接待單人,以及米飯、湯和續加費用。

這是豬肉料理。醬料及小菜可能含大豆、小麥、芝麻或海鮮等過敏原,請確認實際配方。

直接確認實際分店、預約、營業及最後點餐時間和停車。地圖搜尋時可使用韓文地址。

官方旅遊資訊

資料核實於2026年10月17日。餐廳情況可能變化,出發前請直接確認。

VISITKOREA · 烤五花肉 ↗VISITKOREA · Ssam ↗

圖片來源・保留完整畫面並轉為WebP

대경라이프 · 2018 · CC BY-SA 4.0 ↗jinsoo jang · 2015 · CC0 1.0 ↗대경라이프 · 2018 · CC BY-SA 4.0 ↗이동원 · 2017 · CC0 1.0 ↗