历史与文化遗产
穿越时代，了解韩国。
了解宫殿、寺庙、文物与街区背后的历史故事。
认识广开土王、世宗、乙支文德和李舜臣等影响历史的君王与将领。
高句丽早于高丽。部分王国同时存在，因此年代有重叠。BCE 指公元前，CE 的年份编号与 AD 相同。早期建国日期是后世史书记录的传统说法。
三国时代之前
韩国历史远早于本时间线，包括史前群体、建造支石墓的社会和古朝鲜等早期国家。常见的公元前2333年属于檀君建国传说，并非考古学确认的建国日期。本指南聚焦博物馆和遗产旅行中常见的王国及后续时期。
01
1st century BCE–7th century CE
高句丽、百济与新罗
三个相邻王国各自发展出不同宫廷、信仰与艺术传统。它们同时存在，并非先后更迭的朝代。
高句丽传统纪年为公元前37年至公元668年，疆域包括朝鲜半岛北部及今中国东北部分地区。墓室壁画保留骑马、狩猎、服饰和信仰场景，既反映强大军事国家，也体现复杂社会。
百济传统纪年为公元前18年至公元660年，发展于西南部。后期都城公州、扶余及益山保留王室与佛教文化痕迹。跨海交流将百济与日本、中国相连。
新罗传统上建于公元前57年，围绕东南庆州发展，延续至公元935年。王陵、金饰及佛教遗存使庆州适合作游客起点。南部伽倻诸联盟也曾繁荣，后并入新罗。
重要年代
- 57 BCE传说中的新罗建国。
- 37 BCE传说中的高句丽建国。
- 18 BCE传说中的百济建国。
- 660 / 668百济及其后的高句丽相继被新罗与唐朝联军击败。
延伸阅读： 联合国教科文组织·高句丽古墓群 · 联合国教科文组织·百济历史遗迹地区 · 联合国教科文组织 · 庆州历史地区
放大图片今中国集安附近舞踊冢高句丽古墓壁画中的狩猎场景，为古代壁画摄影复制图。
古代作者不详；复制照片摄影者无记录 · 公有领域·PD-Art／PD-old-70（Wikimedia Commons分类） · 照片来源
放大图片公州公山城现锦西楼门，属百济历史地区山城遗址，摄于2021年7月。门楼为后期复原，并非留存百济原构。
Ashy Minivet · CC0 1.0 Universal 公有领域 Dedication · 照片来源君王与将领
选择人物姓名，了解其成就、重要事件与相关地点。
高句丽国王广开土王扩张了高句丽的领土及其在东北亚的影响力。阅读人物故事收起故事
4世纪末至5世纪初
他的战役增强了高句丽对邻近势力的实力，并扩大半岛影响。其子长寿王于414年立广开土王碑纪念其统治。
重要事件与意义
石碑是了解其在位时期的重要史料，部分文字和解释仍有争议。位于今中国集安附近。
历史资料: 广开土王·统治及碑刻
高句丽将领乙支文德指挥了以612年萨水之战胜利而闻名的防御作战。阅读人物故事收起故事
7世纪初
隋朝入侵期间，高句丽军队通过机动和反复攻击消耗推进中的军队。乙支文德成为王国防御的持久象征。
重要事件与意义
高句丽击败了撤退中的隋军，这场胜利有助于击退入侵。战场与半岛北部有关，不属于韩国境内行程。
历史资料: 乙支文德 · Salsu campaign
新罗将领金庾信新罗对百济与高句丽作战中的重要将领。阅读人物故事收起故事
7th century
金庾信在新罗与唐结盟期间率领新罗军队，其生涯连接军事领导与重塑三国格局的政治变化。
重要事件与意义
新罗击败阶伯率领的百济军，这是灭亡百济的新罗与唐更广泛战役的一部分，并非一场统一全部历史韩国领土的战斗。
历史资料: 金庾信 · military career
02
统一新罗668–935 · 渤海698–926
统一新罗与渤海
高句丽灭亡后，南方王国与北方国家并存发展。
百济和高句丽灭亡后，新罗与昔日盟友唐交战，至676年控制半岛南部大部分。庆州仍为都城，宫廷生活及佛教赞助体现于建筑、石雕和寺院景观。
渤海于698年在北方建立，吸收高句丽和靺鞨人口及传统。领土跨越现今多个国家的区域。“南北国时代”有助于解释：新罗扩张并不意味着一个国家占据了所有原高句丽领土。
佛国寺和石窟庵与8世纪新罗有关。现存石构应与后世修缮或重建的木建筑区分。今天月池夜景同样包含环绕历史王家池塘的复原亭阁。
重要年代
- 676新罗与唐朝交战后巩固统治。
- 698渤海国建立。
- 8th century佛国寺和石窟庵逐渐建成。
- 926 / 935渤海灭亡，新罗后来归顺高丽。
延伸阅读： UNESCO · 佛国寺与石窟庵 · 联合国教科文组织 · 庆州历史地区 · 渤海·历史概览
放大图片2024年6月佛国寺石台与入口。寺院新罗遗产也包含后来修缮及重建木构。
Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · 照片来源
放大图片庆州东宫与月池，摄于2024年6月。亮灯亭阁是在新罗王室池塘旁建造的现代复原建筑。
Basile Morin · CC BY-SA 4.0 · 照片来源03
918–1392
高丽：青瓷、佛教与印刷
高丽赋予“Korea”这一国际名称的历史根源，并留下非凡的陶瓷与书籍遗产。
王建于918年建立高丽，至936年统一后三国。都城开京即今朝鲜开城。虽名称相似，高丽是比高句丽更晚的王朝。
佛教机构、学术与贸易塑造了其文化。青瓷工匠制作带雕塑形态和细腻镶嵌装饰的绿釉器物。十三世纪雕刻的高丽大藏经木版，在海印寺保存大量佛教经典。
印刷术以多种形式发展。1377年印制的《直指》是早期金属活字印刷的重要现存例证。高丽也经历入侵及政治动荡；与蒙古战争期间，王廷曾有一段时间驻于江华岛。
重要年代
- 918王建建立高丽。
- 936后三国实现统一。
- 13th century现存高丽大藏经木版开始雕刻。
- 1392朝鲜王朝取代高丽。
放大图片顶饰神兽麒麟的高丽青瓷香炉；韩国国立中央博物馆藏，藏品编号德寿3063。2012年现代博物馆照片。
National Museum of Korea · 韩国公共著作物开放许可第一类（KOGL Type 1） · 照片来源君王与将领
选择人物姓名，了解其成就、重要事件与相关地点。
高丽开国君主王建（太祖）建立高丽，并于936年统一后三国。阅读人物故事收起故事
Reign 918–943
王建结合军事行动、联盟及整合旧对手，接纳渤海难民，将新王朝与北方国家遗产相连。
重要事件与意义
高丽始于918年。新罗于935年归顺、后百济于936年战败后，王建巩固了新王国。
历史资料: 高丽太祖·建国与统一
高丽政治家与将领姜邯赞于1019年龟州之战中指挥高丽军队击败契丹军。阅读人物故事收起故事
10th–11th centuries
姜邯赞本为文官，后承担军事指挥，在辽国入侵时组织防御。他的故事说明高丽政府中学识与统军可能重合。
重要事件与意义
高丽击败了撤退中的契丹军。这场胜利帮助王国在多年冲突后巩固安全；龟州位于今朝鲜境内。
历史资料: 姜邯赞 · defence of Goryeo
04
1392–1897
朝鲜王朝：宫殿、学问与日常生活
五个多世纪以来，朝鲜王朝的宫廷与社会塑造了许多今日游客熟悉的景观与传统。
李成桂建立朝鲜王朝，定都汉阳，即今首尔。新儒学影响政府、教育、家族礼仪与社会等级。宫殿空间及村落住宅展现这个世界不同面貌。
世宗时期开发韩文字母，并于1446年通过《训民正音》颁布。其遗产体现在游客每日接触的文字中。宫廷记录、陶瓷和印刷也提供超越君王与战争的时代了解途径。
理解历史遗址时，战争与重建很重要。1592–1598年日本入侵重创宫殿和寺庙。游客今天所见多包含后期修复或重建。正祖时期于1794–1796年建成的水原华城，讲述朝鲜后期城市规划和工程的另一篇故事。
重要年代
- 1392朝鲜王朝建立。
- 1394 / 1395迁都汉阳，建立景福宫。
- 1446《训民正音》颁布。
- 1794–1796华城建成。
放大图片首尔朝鲜王宫景福宫内，庆会楼倒映池中。
Frank Schulenburg · CC BY-SA 4.0 · 照片来源
放大图片水原复原宫殿群的现代照片，摄于2017年。它属于该市朝鲜后期遗产，并非朝鲜王朝时期拍摄。
Adil · CC BY-SA 4.0 · 照片来源君王与将领
选择人物姓名，了解其成就、重要事件与相关地点。
朝鲜王朝国王世宗大王创制韩文字母，并支持学术与科学研究。阅读人物故事收起故事
Reign 1418–1450
世宗统治与谚文发展及天文、计时、农业宫廷工程有关。字母为书写韩语提供另一途径，不必只依赖受教育精英使用的艰深文言体系。
重要事件与意义
新字母及其说明向公众公布。因此，世宗遗产不仅存在于宫廷历史中，也体现在日常韩文书写里。
朝鲜王朝水军将领李舜臣在日军入侵期间，率领水军取得闲山岛与鸣梁等海战的胜利。阅读人物故事收起故事
日本入侵，1592–1598年
李舜臣的战役保护了沿海航线并阻碍日军海上行动。充分准备、对当地水域的了解，以及其他指挥官和水兵的努力，是这些胜利的关键。
重要事件与意义
朝鲜水军将日本船引入开阔水域，以协调阵形赢得重大海战。
舰队此前在另一指挥官领导下遭受损失后，李将余下船只率至狭窄潮汐海峡取得胜利。
历史资料: 李舜臣 · naval campaigns
朝鲜王朝将领权栗指挥1593年的幸州防御战，取得朝鲜军队在陆战中的重要胜利。阅读人物故事收起故事
日本入侵，1592–1598年
权栗的守军据守俯瞰汉江的筑垒阵地，抵御日军反复进攻。此战与海战一同被记作抵抗入侵的一部分。
重要事件与意义
进攻方未能攻下幸州山城。地形、防御工事、武器及补给帮助守军在首都附近坚守。
历史资料: 幸州之战·战役及结果
朝鲜王朝国王正祖支持学术，并下令修建水原华城。阅读人物故事收起故事
Reign 1776–1800
正祖发展奎章阁王室图书馆、促进学术。他的水原工程结合王权、对父亲思悼世子的纪念，以及雄心勃勃的规划和工程技术。
重要事件与意义
规划中的堡垒结合防御设计与新城市格局。城墙及行宫让游客更直观感受正祖统治时期。
历史资料: 正祖·学术与改革 · 联合国教科文组织·华城
05
1897–1910
大韩帝国与变化中的首都
帝国抱负与现代基础设施建设，遭遇了对韩国主权日益加剧的压力。
高宗于1897年宣布建立大韩帝国。贞洞地区外交、新技术与不同建筑传统密切交汇。德寿宫提供紧凑的方式了解这一转变。
1910年竣工的石造殿新古典主义主楼属于帝国近代化故事，不应与殖民统治时期后来建成的相邻西馆混淆。石殿与木质宫廷建筑的对比反映了王廷的变化。
日本于1905年强制建立保护国体制，并于1910年吞并韩国。因此，现代化与国家主权逐步受损并最终丧失同时展开。
重要年代
- 1897大韩帝国宣告成立。
- 1905日本强行将韩国变为保护国。
- 1910石造殿竣工，日本吞并韩国。
放大图片德寿宫石造殿主楼柱廊与外阶，摄于2024年4月；大韩帝国留存地标。
Mobius6 · 知识共享署名4.0国际（CC BY 4.0） · 照片来源06
1910–1945
殖民统治与独立运动
殖民统治改变了日常生活，也激发了海内外持续的反抗。
日本殖民统治下，韩国人面临政治压迫、经济剥削，以及日益加剧的强制同化和战时动员。工人、学生、家庭及独立运动者的经历是理解该时期的关键。
三一运动于1919年以要求独立的宣言和示威开始，传播至首尔之外，并遭暴力镇压。大韩民国临时政府也于1919年成立，最初位于上海。
西大门刑务所历史馆保存了与独立运动者受押及苦难有关的旧监狱。今天的博物馆环境应与殖民时期资料照片区分。
重要年代
- 1910吞并后开始殖民统治。
- 1 March 1919独立示威开始。
- 1919大韩民国临时政府成立。
- 1945日本在第二次世界大战中战败，殖民统治结束。
放大图片首尔西大门刑务所历史馆，摄于2013年2月。现代博物馆画面让人回顾日本统治下韩国独立运动人士遭囚禁的历史。
Noh Mun Duek · 知识共享署名－相同方式共享4.0国际（CC BY-SA 4.0） · 照片来源07
1945–1953
光复、分裂与朝鲜战争
解放并未带来统一国家。分裂与战争使社区和家庭分离。
1945年解放后，苏联与美国占领区分割半岛。1948年分别建立南方大韩民国及北方朝鲜民主主义人民共和国。
1950年6月25日，朝鲜军队进攻南方。韩国与包括美军在内的联合国军对抗朝鲜军队，中国随后介入。平民在整个半岛经历破坏、流离失所和家庭分离。
1953年7月27日停战终止了大规模战斗，并建立非军事区。这是军事停火，并非永久和平条约。此处照片记录1950年12月兴南设备撤离，而非今天博物馆的场景。
重要年代
- 1945解放并划分为不同占领区。
- 1948分别建立政府。
- 25 June 1950朝鲜战争爆发。
- 27 July 1953停战协定签署。
延伸阅读： 美国国家档案馆·1953年停战协定 · 韩国 · modern history
放大图片朝鲜战争期间，1950年12月11日兴南等待撤离的物资与装备；美国陆军档案照片。
Pfc. Emerich M. Christ, U.S. Army · 公有领域·美国军方公务照片（PD-USGov-Military） · 照片来源08
1953–1987
重建、工业化与民主化
快速经济变革伴随着社会抗争，以及对民主政府的诉求。
战后韩国重建城市并发展出口导向工业经济。迁移、教育、工厂及工作模式转变重塑普通生活，其收益和负担分配并不均等。
威权政府限制政治自由，学生、工人和其他市民则组织起来推动改变。1960年四月革命、1980年光州起义及1987年六月民主抗争，是这段历史的重要时刻。
1987年6月全国示威促成了总统直选及宪法改革方面的让步。民主通过持续公民行动发展，单一日期无法概括全过程。资料图展示六月抗议后，七月悼念李韩烈的人群。
重要年代
- 1960四月革命挑战威权统治。
- 1980光州起义遭暴力镇压。
- June 1987大规模抗议要求民主改革。
- December 1987举行总统直接选举。
延伸阅读： 六月民主抗争 · 韩国 · modern history
放大图片六月民主运动后，群众于1987年7月9日聚集首尔市政厅外悼念李韩烈；历史照片。
Seoul History Archive (서울역사아카이브); 未注明个人摄影者 · 韩国公共著作物开放许可第一类（KOGL Type 1） · 照片来源09
1988–present
当代韩国：与世界相连的社会
今日韩国融合民主公民生活、全球文化联系，以及持续至今的历史遗产。
1988年首尔奥运及2002年与日本合办世界杯是重要国际时刻。制造业、数字技术及文化生产推动韩国与更广世界相连。
电影、电视、流行音乐和美食，如今是许多游客认识韩国的起点。它们是持续变化的当代社会的一部分，同时存在住房、工作、不平等和人口变化的讨论。现代天际线并不会抹去老社区或历史景观。
半岛至今仍分裂。最后一章聚焦当代韩国，前面历史则涉及更广的半岛及地区。可将时间线与本站目的地、美食、电视剧及音乐指南联系，在日常旅行中认识这些不同层次。
重要年代
- 1988首尔举办奥运会。
- 2002韩国与日本共同举办国际足联世界杯。
- 今日探索历史遗迹，以及现代城市与文化。
延伸阅读： 韩国 · modern history
放大图片仁川松岛中央公园，摄于2015年4月。此现代城市景观是城市发展示例，并非实时天际线。
Ken Eckert · CC BY-SA 4.0 · 照片来源如何阅读图片
古代部分图片展示现存物件、遗址或后期复原。历史地点的现代照片已标明，并非摄于古代。资料图保留原始日期及说明。选择照片放大，沿来源链接查看署名。
历史上的朝鲜地域跨越现今多个国家。这里的旅行链接着重现今韩国境内地点；正文提及的历史首都不自动成为韩国行程建议停靠点。